Weltweite Sammlung von Quellen, Gemeinschaftsprojekt zum Auffinden und Eintragen von Quellen